Términos y condiciones en Lithuanian language
Condiciones de uso del sitio web www.shedcoliving.com
Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2025
Le rogamos que lea atentamente estos Términos del sitio web www.shedcoliving.com (“Términos”) antes de realizar la reserva de una habitación a través del sitio web https://shedcoliving.com/ (“Sitio web”), operado por SIA “J12” (código de entidad jurídica 40203133168, dirección: Jelgavas iela 8, Riga, Letonia), junto con nuestra Política de privacidad, las Normas de orden interno del complejo de alojamiento “SHED Co-living” (“Normas”) y cualquier otra información escrita que hayamos puesto en su conocimiento antes de realizar la reserva de una habitación en “SHED Co-living” (“Reserva”) y de celebrar el Contrato de prestación de servicios de alojamiento (“Contrato”).
En estos Términos, las referencias al “Usuario”, “usted” y “su” incluyen a la primera persona nombrada en la Reserva y a todas las personas en cuyo nombre se realiza la reserva.
La posibilidad de realizar una Reserva está condicionada a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que realicen una Reserva. Si incumple estos Términos, dejará de estar autorizado para realizar la Reserva.
Al realizar la Reserva, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los Términos, no podrá utilizar nuestros servicios ni realizar la Reserva.
Nuestra Política de privacidad describe cómo tratamos los datos personales que usted nos proporciona cuando realiza la Reserva. Usted entiende que, mediante el uso de nuestros servicios, consiente la recogida y el uso de dichos datos personales (tal como se establece en la Política de privacidad).
- RESERVA
Antes de presentar la solicitud de Reserva y de celebrar el Contrato, el Usuario deberá confirmar que cumple las siguientes condiciones y será responsable de su cumplimiento durante la Reserva:
El Usuario es una persona física que ha cumplido al menos 18 años, indicando su nombre, apellidos, país de residencia, dirección de correo electrónico, número de teléfono, período de estancia solicitado, tipo de habitación, motivo de la estancia, información sobre si el Usuario es estudiante Erasmus/de intercambio o estudiante a tiempo completo, así como el año de estudios (si procede);
El Usuario dispone de una cuenta bancaria abierta;
La capacidad de obrar del Usuario no ha sido restringida por sentencia judicial;
El Usuario tiene plena capacidad legal para actuar y no se encuentra bajo la influencia del alcohol, sustancias narcóticas, psicotrópicas o tóxicas, ni de otros estupefacientes;
El Usuario es el beneficiario real de los servicios de alojamiento, salvo que se indique lo contrario durante la Reserva;
El Usuario reservará la habitación presentando la solicitud de Reserva disponible en el Sitio web, aceptando estos Términos, así como el Contrato, las Normas y la Política de privacidad.
- PAGOS
Para completar la Reserva y celebrar el Contrato con nosotros, deberá realizar un pago de depósito cuyo importe se especifica en el formulario de solicitud de reserva. Una vez presentada la solicitud de Reserva, será redirigido a su banco para efectuar dicho pago. El pago del depósito puede realizarse mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito (Visa, Mastercard). Utilizamos el proveedor de servicios de pago PaySera (https://www.paysera.lt/).
Una vez abonado el depósito requerido, el Contrato se generará automáticamente y también se enviará a la dirección de correo electrónico que haya indicado durante el proceso de Reserva para su firma en línea.
Si por cualquier motivo no puede llegar al Objeto de alojamiento en la fecha establecida, podremos ampliar el plazo de la reserva de la Habitación previa solicitud escrita por su parte, siempre que haya abonado el depósito especificado en la solicitud inicial de reserva de la Habitación y se haya comprometido por escrito a pagarnos la totalidad del período de reserva de la Habitación. La tarifa de la reserva de la Habitación equivale al precio de los servicios de alojamiento de la Habitación reservada y se calcula proporcionalmente a la duración de la reserva. La tarifa de la reserva de la Habitación deberá abonarse en un plazo de 5 (cinco) días desde la fecha de emisión de la factura. Si se retrasa en el pago de la tarifa de la reserva de la Habitación durante más de 3 (tres) días, a partir del cuarto día de retraso tendremos derecho a cancelar unilateralmente la reserva de la Habitación sin previo aviso adicional.
- POLÍTICA DE CANCELACIÓN
La Reserva podrá ser cancelada por el Usuario antes de que se haya efectuado el pago del depósito. En este caso no se cobrará ninguna tarifa.
Si la Reserva se cancela después de haberse efectuado el pago del depósito, dicho depósito no será reembolsado al Usuario. Si el Residente decide cancelar la reserva de la Habitación después de haber pagado el depósito, o si dentro de los 10 (diez) días siguientes al inicio de la prestación de los servicios de alojamiento (establecido durante la reserva en línea de una habitación) no llega al Objeto para alojarse, salvo que las Partes hayan acordado expresamente lo contrario por escrito, se considerará que el Residente ha rescindido el Contrato antes de término sin culpa del Proveedor de servicios de alojamiento, y el depósito abonado no será reembolsado. Conviene informar que la llegada tardía no afecta a la factura mensual, que se emitirá por el mes completo a pesar del check-in tardío.
En circunstancias excepcionales, podremos vernos obligados a cancelar su Reserva por causa de fuerza mayor o por un acontecimiento fuera de nuestro control. Si esto sucede, se lo notificaremos lo antes posible y: i) si ya ha abonado el depósito, se lo reembolsaremos; o ii) si aún no ha abonado el depósito, no estará obligado a hacerlo. Lamentamos no poder asumir los gastos o pérdidas que pueda sufrir como consecuencia de dicha cancelación por nuestra parte debido a fuerza mayor o a un acontecimiento fuera de nuestro control. A efectos de esta cláusula, fuerza mayor significa cualquier acontecimiento que, incluso actuando con toda la diligencia debida, no pudiéramos prever ni evitar y como resultado del cual no podamos proporcionarle la habitación.
- RESPONSABILIDAD
Usted es plenamente responsable de sus actividades en el Sitio web (económicas o de otro tipo). Usted garantiza que la información que introduce en el Sitio web en relación con su persona es exacta. Será responsable si dicha información es fraudulenta o incorrecta.
Cualquier uso del Sitio web que sea fraudulento o contrario a estos Términos constituirá motivo para denegar al Usuario el acceso al servicio ofrecido por nosotros o a otras funcionalidades del Sitio web. Si usted incumple estos Términos, no seremos responsables de ninguna pérdida que haya sufrido como consecuencia de ello.
No seremos responsables del uso que usted haga del Sitio web, salvo que haya sufrido una pérdida material debido a nuestras acciones directas. Quedaremos exentos de responsabilidad en virtud de esta cláusula si demostramos que no somos en modo alguno responsables del hecho que dio lugar a la pérdida. En ningún caso seremos responsables de pérdidas indirectas, fuerza mayor o acontecimientos fuera de nuestro control.
- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos del Sitio web (marcas comerciales, contenido, etc.) nos pertenecen y, al utilizar nuestro Sitio web, usted acepta hacerlo únicamente para su finalidad prevista y respetando las condiciones establecidas en estos Términos.
El contenido original, las características y la funcionalidad de nuestro Sitio web nos pertenecen y están protegidos por la legislación europea e internacional en materia de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad. Por lo tanto, al aceptar estos Términos, usted se compromete a no copiar, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente ni republicar ninguno de nuestros materiales protegidos por derechos de autor sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
- TERMINACIÓN
Podremos dar por terminado o suspender su acceso a nuestros servicios de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de estos Términos.
Todas las disposiciones de los Términos que, por su naturaleza, deban subsistir tras la terminación seguirán vigentes tras ella, incluidas, entre otras, las disposiciones relativas a la propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
- LEY APLICABLE
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del país en el que se encuentre el Objeto del Contrato, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dichos derechos. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada inválida o inaplicable por un tribunal, las restantes disposiciones seguirán en vigor.
- CAMBIOS
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento. Haremos esfuerzos razonables para informarle de dichos cambios. Las notificaciones de cambios podrán realizarse publicándolos en nuestro Sitio web. Usted deberá revisar periódicamente si existen cambios en nuestro Sitio web. El uso continuado de nuestros servicios tras dichos cambios significa que usted acepta y está de acuerdo con los mismos.
- CONTACTO
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
Los Términos de uso se redactarán en letón e inglés. En caso de discrepancias entre los idiomas, prevalecerá el idioma del país en el que se encuentre el Objeto al que se apliquen los Términos de uso.
*El complejo de alojamiento “SHED Co-living Vilnius” comprende: (i) la residencia de estudiantes “SHED Vilnius”, ubicada en Santaros str. 3, Vilnius, Lituania, gestionada por SHED Vilnius, UAB, código de empresa 306070275, correo electrónico: [email protected], tel. +370 657 88805, y (ii) “SHED Co-living Riga”, ubicada en Jelgavas iela 8/12, Riga, Letonia, gestionada por SIA “J12”, código de empresa 40203133168, correo electrónico: [email protected].